Nota: el siguiente relato es una edición de la traducción fiel y exacta de los papiros encontrados en el año 1200 D.C., posiblemente escritos en forma de crónica por Aristóteles. Esta traducción ha sido editada por su servidor para proporcionarles una clara perspectiva de la época y situación actual, los nombres verdaderos han sido omitidos para evitar problemas con la Benemérita “Asociación de Filósofos Yucatecos A.C.”
Hace muchos siglos atrás, cuando aun se creía que el mundo era plano y que “tu destino” era algo que por más que hicieras !No podrías evitarlo!, quizás en alguna inhóspita región de la Grecia antigua, existió un filosofo (un tanto loco por cierto) que llego a la somera conclusión (después de varios años de cavilación) de que el corazón !ERA CUADRADO!,
-¡vaya!- Dijeron sus más fervorosos seguidores, otros lo calificaron como un loco y otros más (como los dirigentes de esa gran polis griega) Ordenaron ENCARCELARLO por una especie de herejía a la ciencia del momento y al SENTIDO COMUN…
Y en esas calles donde circulaban caballos con grandes túnicas y debías arrodillarte frente a cualquier Dios que inventasen los dirigentes de las polis o los ancianos pero macabros sacerdotes, la conmoción estaba al máximo esplendor con aquella noticia de que el corazón !era cuadrado!, y fue tal la preocupación que nadie se atrevió a preguntarle al viejo filosofo las razones de su muy extraño argumento… ah y es verdad, lo encarcelaron, lo amarraron y casi le dan de beber la cicuta pero se apiadaron de su espíritu necio y decidieron dejarlo encerrado por un tiempo, su esposa lloró, sus hijos perdieron a su padre en la cárcel, y el gran líder de la ciudad, el gobernador de la gran poli, ordenó despues de unos meses, que debido al gran alboroto que agobiaba a la ciudad sobre si ¿el corazón era cuadrado o no?, se le extrajera dicho órgano a ese filosofo y se comprobara de una vez por todas ¡Qué figura tenía el corazón!
Ante el asombro de los presentes y debido a la vana curiosidad por saber si el corazón del viejo y por lo tanto si el de todos los griegos era cuadrado, nadie se opuso, ni se menciono palabra alguna contra ese suceso, y fue así como el gran líder de la ciudad, sus soldados y uno que otro hombre de ciencia procedieron a dormir (quizas noqueandolo) y luego a abrir el cuerpo de aquel viejo, pero como por obra de Atena o en verdad por el destino, justo antes de que la primera daga dañara su cuerpo uno de sus discípulos llego con un "diagrama extensísimo" plasmado en la piel de un venado y gritando dijo:
-¡Es verdad, el corazón es cuadrado!
Y segundos antes de que los soldados de la poli se le abalanzaran con sus lanzas para arrestarlo, el líder de la poli ordenó dejarlo hablar. Y con la manzana de Adán a punto de escapársele por la boca, continuó:
-Si extirpan el corazón de este Noble hombre descubrirán que no es cuadrado ¡así como el de todos Ustedes!- (y antes de que le vitorearan prosiguió con más fuerza) pero el corazón para entenderlo, ¡hay que considerarlo como un cuadrado! Y a eso se refería mi maestro; el corazón siempre ha evocado al amor y mi maestro representa al símbolo del amor como un cuadrado; así cada lado es una virtud del amor, de sus 4 lados, uno equivale a la fidelidad, otro al compromiso, otro a la pasión y el ultimo al cariño y por su supuesto (mencionó con un dejo de impaciencia el discípulo) la cara frontal representa la unión de los 4 lados que forman EL AMOR, ¡ASÍ, EL CORAZÓN ES CUADRADO! por esto, el amor no puede llamarse amor si no está acompañado de sus 4 lados o virtudes y son estos mismos lados los que dan forma y hacen surgir al amor. Si un lado falta, o un de ellos es más grande que el otro, si la pasión es mucha pero el compromiso poco, la figura ¡no será un cuadrado!, llegará a ser cualquier forma, pero no llegará a la perfección del cuadrado y por lo tanto no nacerá el amor, en resumen solo si hay esas 4 virtudes y estas están en pleno equilibrio puede darse el verdadero amor.
Dicha explicación conmovió a todos los presentes, hubieron lagrimas, abrazos y una que otra romántica declaración, y entre los llantos y alegría, el líder de la poli expresando todo su sentimiento y emoción, ordenó liberar al viejo filosofo del amor; es así como la teoría de que el “corazón es cuadrado” llegó hasta nuestros días y nos explica cómo surge y como se perfecciona el amor, haciendo más exacto ese cuadrado perfecto que algunos llaman corazón.